Importy do programu Nugget
Do programu Nugget můžete importovat soubory pro různé oblasti – do karty zaměstnance (v modulech Mzdy a Personalistika), i s budoucí platností (Personalistika), do časového fondu, pro školení a zdravotní prohlídky a další.
| Import | Funkce | Poznámka |
|---|---|---|
| 1. Do karty zaměstnance | Mzdy 2-1-5 nebo Pers 1-5 „Dohrání z externího souboru“ | |
| 2. Do časového fondu | Mzdy 2-3-3 „Přihrání nových položek ze souboru“ | aktuální měsíc |
| 3. Do časového fondu s časovou platností | Mzdy 2-3-3 „Přihrání nových položek ze souboru“ | proplacení za minulé období |
| 4. Do karty zaměstnance s budoucí platností | Pers 1-5 „Dohrání z externího souboru“ | jen v Personalistice |
| 5. Školení a zdravotní prohlídky | Pers 1-6 „Import školení“ | |
| 6. Kalendáře | podle programové úpravy | placený modul |
| 7. Založení nového zaměstnance | Pers 4-4 „Uživatelský program“ → „Import nových nástupů“ | placený modul |
| 8. Hromadné dokumenty do archivu | „Pracovní seznam“ → „Personalistika“ → „Aktualizace“ → „Import do archivu dokumentů“ |
Všeobecné pokyny
Vytvoření, uložení a nahrání souboru. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
| Krok | Co udělat |
|---|---|
| Tvorba souboru | Použijte MS Excel. Sloupce musí odpovídat typu importu a mít přesné názvy (kromě kalendářů, u kterých se názvy sloupců neuvádějí). Název souboru je libovolný (kromě kalendářů). |
| Formát buněk | Nastavte sloupce na formát „Obecný“ a odstraňte oddělovače tisíců – jinak se např. 10 000 naimportuje jako 100000 (sto tisíc). |
| Uložení | Uložte jako CSV oddělený středníkem. |
| Chyby v diakritice | Otevřete uložený CSV soubor v Poznámkovém bloku, nastavte kódování ANSI a znovu uložte jako CSV. |
| Nahrání | V příslušné funkci klikněte na tři tečky, vyberte uložený soubor a potvrďte tlačítkem „OK“. |





Typy importů
1. Import do karty zaměstnance. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Do karty zaměstnance můžete importem nahrát většinu údajů (např. základní mzdu nebo datum přiznání platu).
Vytvořte importní soubor s povinnou hlavičkou a nahrajte ho ve funkci Mzdy 2-1-5 „Dohrání z externího souboru“ nebo Pers 1-5 „Dohrání z externího souboru“. Pozor na časové období mezi moduly Mzdy a Personalistika.
| Sloupec | Význam | Povinnost |
|---|---|---|
| L0001 | osobní číslo zaměstnance | povinný |
| L0004 | číslo pracovního poměru (např. 0, 1, 2) | povinný |
| JMENO (L3001) | jméno zaměstnance | nepovinný |
| Lxxx | údaj z karty zaměstnance, např. L4013 základní mzda nebo L4012 datum přiznání platu (datum ve tvaru DDMMRR) – každý údaj v samostatném sloupci |
Příklad souboru:
| L0001 | L0004 | JMENO | L4013 | L4012 |
|---|---|---|---|---|
| 101 | 0 | Karásek | 25600 | 010221 |
| 102 | 0 | Novák | 26520 | 010221 |
| 103 | 1 | Nerad | 28600 | 010221 |
2. Import do časového fondu. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Do časového fondu aktuálního měsíce nahrajete data ve funkci Mzdy 2-3-3 „Přihrání nových položek ze souboru“. Podrobně popisuje zápis do časového fondu návod Aktualizace časového fondu.

| Sloupec | Význam | Povinnost |
|---|---|---|
| POD | číslo knihovny | jen při výběru z více knihoven |
| L0001 | osobní číslo zaměstnance | povinný |
| L0004 | číslo pracovního poměru | jen u zaměstnanců s více aktivními poměry |
| JMENO (nebo L3001) | jméno zaměstnance – usnadňuje orientaci | nepovinný |
| OBD | období ve tvaru MMRRRR | |
| L4901 | číslo mzdové složky | |
| L4902 | hodnota mzdové složky v Kč nebo hodinách podle typu složky | |
| L4903 | počet dnů | podle typu mzdové složky |
| L4713 | datum začátku nepřítomnosti ve tvaru DDMMRR | podle typu mzdové složky |
| L4714 | datum konce nepřítomnosti ve tvaru DDMMRR | podle typu mzdové složky |
| L4907 | nahrávací příznak (viz níže) | nepovinný |
| L0002 | pracovní středisko – neuvedeno nebo 0 = kmenové středisko | nepovinný |
| L3204 | kategorie – neuvedeno = 0 | nepovinný |
| L3210 | profese (funkce) – neuvedeno = 0 | nepovinný |
| L4905 | zakázka – neuvedeno = mezery | nepovinný |
Příklad souboru:
| POD | L0001 | L0004 | JMENO | OBD | L4901 | L4902 | L4903 | L4713 | L4714 | L4907 | L0002 | L3204 | L3210 | L4905 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 100 | 0 | Novák | 082026 | 131 | 64 | 8 | A | 150 | 41 | 102600 | ZAK26365 | ||
| 5 | 100 | 0 | Novák | 082026 | 131 | 80 | 10 | A | 220 | 41 | 102600 | ZAK26871 | ||
| 5 | 100 | 0 | Novák | 082026 | 511 | 16 | 2 | 060826 | 080826 | A | 150 | 41 | 102600 | ZAK26365 |
| 5 | 100 | 0 | Novák | 082026 | 551 | 140 | A | 150 | 41 | 102600 | ZAK26365 | |||
| 5 | 100 | 1 | Novák | 082026 | 371 | 25 | 5 | 180 | 8 | 102600 | ZAK26914 | |||
| 5 | 100 | 0 | Novák | 082026 | 3111 | 1000 | 220 | 41 | 102600 | ZAK26871 |
Nahrávací příznak L4907 je nepovinný a slouží k rozlišení jednotlivých nahrávaných dávek:
| Situace | Výsledek |
|---|---|
| použijete stejný příznak jako u dříve nahraného souboru | data se nahradí |
| příznak nevyplníte a soubor nahrajete znovu | data se v časovém fondu zdvojí |
Nepoužívejte znaky D, E, F, G, P, V, W, X, Z – jsou vyhrazené systémem. Pokud potřebujete smazat celou mzdovou složku (např. po zdvojení), použijte funkci Mzdy 2-3-2 „Hromadné změny“, druh změny „Rušení“. Více o použití L4907 najdete zde.
Více nepřítomností v jednom dni: Pokud soubor obsahuje u jednoho zaměstnance dvě nepřítomnosti ve stejný den, program zkontroluje jejich souběh, aby neodpracovaná doba nepřesáhla délku pracovního dne. Nahraje jen jednu nepřítomnost, u druhé zobrazí v protokolu o importu překryv neodpracovaných dob a nepropíše ji. Záznam zkontrolujte a nepřítomnost doplňte ručně.
3. Import do časového fondu s časovou platností. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Import umožňuje zadat časovou platnost. Používá se např. k nápravě opomenutých mzdových složek z minulého období (třeba příplatku za noční práci), které je potřeba proplatit správným průměrem z minulého období. Soubor nahrajete ve funkci Mzdy 2-3-3 „Přihrání nových položek ze souboru“.
| Sloupec | Význam | Povinnost |
|---|---|---|
| POD | číslo knihovny | jen při výběru z více knihoven |
| L0001 | osobní číslo zaměstnance | povinný |
| L0004 | číslo pracovního poměru | jen u zaměstnanců s více aktivními poměry |
| JMENO | jméno zaměstnance | nepovinný |
| OBD | období ve tvaru MMRRRR | |
| L4901 | číslo mzdové složky | |
| L4902 | hodnota mzdové složky v Kč nebo hodinách | |
| OBDPL | období v minulosti ve tvaru MMRRRR, za které chcete mzdovou složku proplatit | |
| L4907 | nahrávací příznak | nepovinný |
Příklad souboru:
| POD | L0001 | L0004 | JMENO | OBD | L4901 | L4902 | OBDPL | L4907 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 100 | 0 | Novák | 012024 | 8111 | 10 | 102023 | A |
| 5 | 100 | 0 | Novák | 012024 | 8121 | 5 | 102023 | A |
| 5 | 100 | 0 | Novák | 012024 | 8211 | 4 | 102023 | A |
| 5 | 100 | 0 | Novák | 012024 | 8611 | 6 | 102023 | A |
Nahrávací příznak L4907 funguje stejně jako u běžného importu do časového fondu (viz bod 2).
4. Import do karty zaměstnance s budoucí platností (Personalistika). (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Import umožňuje nahrát údaje s budoucí platností, proto je možný jen v modulu Personalistika. Soubor nahrajete ve funkci Pers 1-5 „Dohrání z externího souboru“.
Standardní soubor rozšiřte o údaje časové platnosti L0005 a L0006. Jejich uvedením se import omezí jen na údaje, které lze zadávat s časovou platností.
| Sloupec | Význam | Povinnost |
|---|---|---|
| L0001 | osobní číslo zaměstnance | povinný |
| L0004 | číslo pracovního poměru | povinný |
| L0006 | rok platnosti ve tvaru RRRR (např. 2025) | povinný |
| L0005 | měsíc platnosti ve tvaru MM (např. 02) | povinný |
| Lxxx | údaj z karty zaměstnance, např. L4013 základní mzda nebo L4016 hodinová mzda |
Příklad souboru:
| L0001 | L0004 | L0006 | L0005 | L4013 |
|---|---|---|---|---|
| 100 | 0 | 2023 | 3 | 30000 |
| 100 | 1 | 2023 | 3 | 350 |
| 101 | 0 | 2023 | 3 | 35000 |
Na co dát pozor:
- Všechny údaje jednoho řádku se vztahují k platnosti zadané v tomto řádku. Hodnota se naimportuje ke každému uvedenému údaji, i když je prázdná. V jednom souboru můžete mít řádky s různými obdobími platnosti.
- Importovat lze nejvýše do budoucího roku – nejvyšší platnost je vždy prosinec následujícího kalendářního roku (tedy maximálně 23 a minimálně 12 měsíců dopředu).
- S údaji L0005 a L0006 nelze importovat do aktuálního ani dřívějšího období – program to vyhodnotí jako chybu. Aktuální hodnoty nahrávejte bez L0005 a L0006.
- Import vždy upraví nebo doplní jen hodnotu uvedeného období a nijak nemění ostatní už uložené hodnoty daného údaje.
Importovat lze jen některé údaje. Jejich seznam najdete v návodu Zadávání a import údajů s budoucí platností.
5. Import školení a lékařských (zdravotních) prohlídek. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Import nahraje typy školení a zdravotních prohlídek na kartu zaměstnanců. Soubor nahrajete ve funkci Pers 1-6 „Import školení“.
Pravidla pro importní soubor:
- První řádek musí vždy obsahovat identifikaci použitých údajů, v dalších řádcích jsou samotná data.
- Datumy se uvádějí vždy ve tvaru DDMMRR bez lomítek, teček apod. (např. 290417 = 29. 4. 2017).
- Formáty údajů: 9 = numerický, X = alfanumerický, datumy = 9(6) ve tvaru DDMMRR.
| Povinný údaj | Kdy |
|---|---|
| L0001 – osobní číslo | vždy |
| L8011 – identifikace školení (LP) | vždy |
| L8022 – stupeň školení (LP) | vždy |
| L7704 – datum začátku platnosti přezkoušení | jen u periodických školení (PER) a periodických LP (ZPE), vždy společně s L7712 |
| L7712 – datum začátku školení | u neperiodických skupin: profesní školení (PRF), jazykové kurzy (JAZ), ostatní kurzy a stáže (STZ), neperiodické LP (ZPR) |
Kompletní postup popisuje návod Import školení a zdravotních prohlídek.
6. Import kalendářů (placený modul). (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Import kalendářů umožňuje každý měsíc nahrát souborem naplánované směny do dočasné změny kalendářů. Podrobnosti najdete v návodu Kalendáře nahrávané souborem.
Nahrávání kalendářů vyžaduje placenou programovou úpravu. Pokud o ni máte zájem, kontaktujte naše obchodní oddělení.
| Požadavek | Popis |
|---|---|
| Sloupce | 3 nebo 4 sloupce bez nadpisů (domluví se při konzultaci): osobní číslo, (číslo pracovního poměru), datum ve tvaru DDMMRR, délka naplánované směny v hodinách |
| Číslo pracovního poměru | Pokud v jiných importech používáte L0004, sdělte to při objednání úpravy – import se naprogramuje pro 3 nebo 4 sloupce. |
| Obsah | Jen naplánované směny pro daný měsíc. Dny volna se neuvádějí – datum, které v souboru není, se v kalendáři označí jako V = volno. |
| Nepřítomnosti | V souboru se nezohledňují. Nahrávají se docházkou, takže i dny nepřítomnosti (dovolená, nemoc apod.) musí být v souboru uvedené jako směna v určité délce. |
| Formát a uložení | formát „Obecný“, CSV oddělený středníkem |
| Název souboru | KALMMRR.CSV (např. KAL0921.CSV, KAL1021.CSV) |
Příklad souboru (bez nadpisů):
| 103 | 0 | 130923 | 11 |
| 103 | 0 | 140923 | 8 |
| 103 | 0 | 160923 | 11 |
| 103 | 0 | 210923 | 8 |
| 105 | 0 | 150923 | 11 |
| 105 | 0 | 190923 | 11 |
| 105 | 0 | 200923 | 8 |
| 105 | 9 | 230923 | 8 |
7. Import pro založení nového zaměstnance (placený modul). (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Import založí kartu nového zaměstnance (nebo více zaměstnanců) jen v Personalistice. Nezakládá druhý ani jiný pracovní poměr. Kompletní návod najdete zde. Pokud o tuto funkci máte zájem, kontaktujte naše obchodní oddělení.
- Vyplňte importní tabulku podle vzoru. Nového zaměstnance začněte vypisovat do řádku č. 6 a pokračujte dalšími řádky. Prvních pět řádků nemažte a vzorový řádek č. 5 neměňte.
- Vyplněnou tabulku uložte kamkoli na svůj počítač, název je libovolný, formát ponechte XLSX.
- V modulu Personalistika ve funkci Pers 4-4 „Uživatelský program“ zvolte „Import nových nástupů“.
- V tabulce „Import nových nástupů“ přes tři tečky vyberte uložený soubor a klikněte na „OK“.
- Program oznámí nahrání souboru, případně chyby – ty najdete ve Zprávách. Průběh nahrání vždy zkontrolujte ve Zprávách.
- Nové zaměstnance najdete ve funkci „Převzetí do mezd“ v účetním období, ve kterém mají nastoupit – tlačítkem „Převzetí do mezd“ na panelu nástrojů, přes „Další funkce“ → „Převzetí nových nástupů do mezd“, nebo se tabulka zobrazí při prvním kliknutí na tlačítko „Mzdy“.
- Zaměstnance převezměte do mezd standardním postupem – projděte záložky až po „Danění“, zkontrolujte údaje a uložte tlačítkem „OK“.
V Nuggetu musíte mít vytvořená střediska a číselníky, které používáte, a v tabulce použít shodné označení, aby program položku rozpoznal. Doporučujeme si číselník dopsat do poznámky k buňce (např. pro státní příslušnost – viz obrázek). Nepovinné položky, které nepoužíváte (např. hodinová mzda, osobní ohodnocení, adresa cizince), nechte prázdné.

| Povinný údaj | Poznámka |
|---|---|
| L0001 Osobní číslo | |
| L0003 Středisko | |
| L3001 Příjmení a jméno | údaje o jménu: L30011 L30012 |
| L3004 Rodné číslo | |
| L3009 Adresa bydliště v ČR | údaje o adrese: L3053 L3054 případně L3055 případně L3056 L3057 L3058 |
| L3012 Místo narození | |
| L3201 Datum vzniku pracovního poměru | |
| L3204 Kategorie | |
| L3206 Skupina pracujících | |
| L3207 Druh pracovního poměru |

Pokud v tabulce necháte zaměstnance, kterého jste už dříve nahráli, program v protokolu oznámí, že ho nahrát nemohl, protože už existuje (kontroluje osobní a rodná čísla). Doporučujeme takové zaměstnance z tabulky mazat, ne je „nabalovat“.

Pozor: Od zapojení programu pro import nových nástupů je nutné do všech ostatních importních souborů do kmenové karty zaměstnance přidat sloupec TYPE s hodnotou C (change = změna) nebo A (add = přidání).
8. Import hromadných dokumentů do archivu. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Hromadné nahrání umožňuje nahrát jeden dokument k více zaměstnancům najednou – např. vnitropodnikovou směrnici nebo pokyny k e-formulářům zveřejněné na HR Portálu.
- V „Pracovním seznamu“ zvolte záložku „Personalistika“ → „Aktualizace“ → „Import do archivu dokumentů“.
- V novém okně vyberte soubor na svém počítači (např. PDF, JPG).
- V dalším okně nastavte atributy souboru – typ dokumentu, číslo dokumentu a dostupnost (zda má být vidět i v modulu Mzdy).


Typ dokumentu předem určuje, jak se dokument chová – zda má být na HR Portálu jen zobrazený, nebo ho má zaměstnanec i schválit. Typ dokumentu je číselník TYPAD, který nastavíte ve funkci Pers 3-1 „Číselníky údajů“. Pro nový typ zvolte „Nový záznam“, pro úpravu uloženého typu „Upravit“.


