Aktualizace časového fondu (Mzdy 2-3-1, 2-3-2, 2-3-3, 2-3-10)
Aktualizace časového fondu slouží k doplnění a úpravě údajů v časovém fondu zaměstnanců – odpracované doby, nepřítomností, mzdových složek a dalších údajů potřebných pro správné zpracování mezd. Údaje můžete zapsat několika způsoby podle rozsahu a způsobu zpracování:
| Způsob | Funkce | Kdy se hodí |
|---|---|---|
| 1. Po jednotlivých zaměstnancích | Mzdy 2-3-1 „Doplnění nebo oprava věty“ | zápis a kontrola u konkrétního zaměstnance |
| 2. Hromadné změny jedné mzdové složky | Mzdy 2-3-2 „Hromadné změny“ | doplnění, oprava nebo smazání jedné mzdové složky u více zaměstnanců |
| 3. Nahrání z externího souboru | Mzdy 2-3-3 „Přihrání nových položek ze souboru“ | hromadný import mzdových složek ze souboru CSV (např. docházka) |
| 4. Mzdové složky s časovou platností | Mzdy 2-3-10 „Mzdové složky s časovou platností“ | opakující se mzdové složky na určité období |
| 5. Pracovní seznam | „Pracovní seznam“ → „Aktualizace“ → „Časový fond“ | aktualizace více zaměstnanců v jednom okně |
Základní nastavení
Před samotnou aktualizací časového fondu je vhodné zkontrolovat tato nastavení:
Nastavení mzdových složek (Mzdy 2-4-1 a 2-4-2). (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
| Funkce | Co nastavit |
|---|---|
| Mzdy 2-4-1 | Otevřete a případně přejmenujte používané mzdové složky. |
| Mzdy 2-4-2 | Nastavte parametry mzdových složek, např. dolní a horní mez, započitatelnost nebo kontaci MD/D pro účetnictví. |
Horní a dolní mez slouží ke kontrole zadávaných hodnot. Pokud má mzdová složka nastavenou horní mez 5 000 Kč a do časového fondu zadáte 6 000 Kč, program zobrazí upozornění na překročení meze. Jde jen o upozornění, zadání neblokuje.
Zadávání dovolené s datumy nebo bez datumů (Mzdy 2-7-1). (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Ve funkci Mzdy 2-7-1, záložka „Dovolená“, nastavte parametr „Zadávání dovolené oknem datumů“ podle požadovaného způsobu evidence:
| Parametr | Jak se dovolená eviduje |
|---|---|
| označený | V časovém fondu s datem od – do. Datum se zobrazí i na výplatní pásce. Doporučujeme zejména při směnném režimu. |
| neoznačený | Jen počtem hodin nebo dnů, bez konkrétního období. |
Parametr ovlivňuje také dodatkovou a bonusovou dovolenou zadávanou v údaji L3335 „Nárok na dodatkovou dovolenou“. Více v návodu Okno datumů – nepřítomnosti zadávané s datumy.
Generování odpracované doby a svátků pro THZ (Mzdy 2-7-1). (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Ve funkci Mzdy 2-7-1, záložka „Časový fond“, nastavte dva parametry:

„Dogenerování zbývajícího časového fondu“
| Parametr | Kdy použít |
|---|---|
| označený | Importujete docházkový soubor s kompletní docházkou včetně odpracované doby. |
| neoznačený | Importujete docházkový soubor jen s negativní docházkou a dalšími složkami ovlivňujícími odpracovanou dobu. Odpracovaný fond pak můžete hromadně vygenerovat ve funkci Mzdy 2-3-4 – viz návod Kontrola časového fondu. |
„Generování svátků pro THZ“ – výběrem nastavíte, jak se u zaměstnanců s měsíční mzdou nebo platem generuje náhrada za svátek:
| Volba | Výsledek |
|---|---|
| „Společně s měsíční mzdou/platem“ | Svátek se považuje za odpracovaný den. Mzda nebo plat se kvůli svátku nerozděluje na mzdu a náhradu. |
| „Odděleně poměrnou částí měsíční mzdy/platu“ | Náhrada za svátek se vypočítá poměrnou částí měsíční mzdy nebo platu a ve výplatě je oddělená od základní mzdy. |
| „Odděleně ve výši průměrného výdělku“ | Náhrada za svátek se vypočítá průměrným výdělkem pro pracovněprávní účely a ve výplatě je oddělená od základní mzdy. |
1. Aktualizace po jednotlivých zaměstnancích
Funkce Mzdy 2-3-1 „Doplnění nebo oprava věty“ otevře časový fond vybraného zaměstnance.
Vzor otevřeného časového fondu. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)

Pole a tlačítka v časovém fondu. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
| Pole / tlačítko | Význam |
|---|---|
| „Středisko“ | Ve výchozím stavu středisko, na kterém je zaměstnanec zařazen. Číslo můžete změnit, např. když zaměstnanec část období odpracoval na jiném středisku. Po zadání jiného střediska se automaticky otevře pracovní věta zaměstnance. |
| „Údaj“ | Ruční zadání mzdové složky. Pokud číslo neznáte, použijte tlačítko „Číselník“. |
| „Hod / Kč“ | Hodnota mzdové složky v korunách nebo hodinách podle typu složky (např. 3111 měsíční odměna v Kč, 8111 v hodinách). |
| „Dny“ | Hodnota mzdové složky ve dnech. Např. u složky 551 „Překážky na straně zaměstnance“ zadáte počet hodin i dnů. |
| „Číselník“ | Otevře seznam mzdových složek. |
| „Maska údajů“ | Nastaví aktivní pole v tabulce. Pokud např. nepoužíváte zakázky nebo neměníte kategorie, můžete tato pole vypnout. |
| „Zruš. řádku“ | Smaže označený řádek zadaný omylem nebo už neplatný. Stejně funguje klávesa Delete. |
| „Čas. platnost“ | Určí období u údajů počítaných z průměru – po zadání a potvrzení údaje vyberte měsíc a rok, ze kterého se má průměr použít. Slouží také pro opravy JMHZ do minulých období: určíte měsíc, pro který se vygeneruje opravný formulář JMHZ. |
„Okno datumů“ – nepřítomnosti s datumy. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Spodní tabulka slouží k evidenci nepřítomností zadávaných datumem od – do. Klikněte na tlačítko „Nový“, vyberte druh nepřítomnosti a doplňte datumy:
| Datum | Co zadat |
|---|---|
| NESCHOPEN OD | datum začátku nepřítomnosti |
| LIKV. OD | vyplní program automaticky, mění se jen při opravách |
| LIKV. DO | datum ukončení nepřítomnosti |
| SCHOPEN OD | datum po ukončení nepřítomnosti |
Do „Okna datumů“ se generují také nepřítomnosti z funkcí Mzdy 2-3-11 „Přehled e-neschopenek“ a Mzdy 2-3-12 „Přehled žádostí o dávku“. Podrobně popisuje „Okno datumů“ návod Okno datumů – nepřítomnosti zadávané s datumy.
2. Hromadné změny jedné mzdové složky
Funkce Mzdy 2-3-2 „Hromadné změny“ slouží k hromadnému doplnění, opravě nebo smazání konkrétní mzdové složky – např. doplníte vybranou složku zaměstnancům podle jmenného seznamu, opravíte už zadanou hodnotu nebo odstraníte chybně zadané položky.
Pokud máte např. seznam prémií ručně vyplněný, vytištěný nebo v jiném formátu než Excel, nemusíte otevírat časový fond jednotlivých zaměstnanců – prémie zadáte přímo do jmenného seznamu.
Okno „Hromadné změny v časovém fondu“. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)

| Pole | Význam |
|---|---|
| „Uživatelské číslo“ | Mzdová složka – zadejte ji ručně nebo vyberte z nabídky. |
| „Druh třídění“ | Způsob setřídění následující tabulky. Třídit lze i přímo v tabulce, volbu proto není nutné vyplňovat. |
| „Druh změny“ | Způsob práce se zadanou mzdovou složkou (viz další tabulka). |
| Druh změny | Co udělá |
|---|---|
| Přírůstek | Zadaná hodnota (Kč nebo hodiny) se přičte k už existující hodnotě. |
| Rušení | Smaže celou mzdovou složku. V dalším okně vyberte záznamy a potvrďte tlačítkem „OK“. |
| Oprava | Otevře jen zaměstnance, kteří už danou mzdovou složku mají zadanou – ke kontrole a úpravě. |
| Oprava s přihráním | Otevře seznam zaměstnanců a umožní doplnit hodnoty vybrané mzdové složky. |
Okno „Hromadné změny mzdové složky XXXX“. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)

| Tlačítko | Co udělá |
|---|---|
| „Opis“ | Vytvoří kopii zadaných údajů – sestavu LZ0241P „Opis mzdové složky“ v Tiskových zprávách. |
| „Kontrola“ | Zkontroluje zadané hodnoty vůči horním a dolním mezím z číselníku mzdových složek. |
| „Maska“ | Aktivuje nebo deaktivuje vybraná pole pro zadávání (např. „Dny“). |
Tip: Do sloupce „Hod / Kč“ zadejte hodnotu a potvrďte klávesou Enter – kurzor se přesune na další řádek. Klávesou TAB přecházíte mezi poli; pokud je sloupec „Dny“ vypnutý, přesune TAB kurzor rovnou na další řádek. Stejnou hodnotu do více řádků zkopírujete zkratkami CTRL + C a CTRL + V.
3. Nahrání z externího souboru
Funkce Mzdy 2-3-3 „Přihrání nových položek ze souboru“ slouží k hromadnému nahrání mzdových složek do časového fondu aktuálního měsíce. Soubor musí být ve formátu CSV oddělený středníkem a musí obsahovat povinnou hlavičku s přesnými názvy sloupců.
Upozornění: Pokud budete stejný soubor nahrávat opakovaně, použijte nahrávací příznak L4907. Bez něj se data při opětovném nahrání zdvojí.

Vytvoření, uložení a nahrání souboru. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
| Krok | Co udělat |
|---|---|
| Tvorba souboru | Použijte MS Excel. Sloupce musí odpovídat typu importu a mít přesné názvy. Název souboru je libovolný. |
| Formát buněk | Nastavte sloupce na formát „Obecný“ a odstraňte oddělovače tisíců – jinak se např. 10 000 naimportuje jako 100000 (sto tisíc). |
| Uložení | Uložte jako CSV oddělený středníkem. |
| Chyby v diakritice | Otevřete uložený CSV soubor v Poznámkovém bloku, nastavte kódování ANSI a znovu uložte jako CSV. |
| Nahrání | Ve funkci Mzdy 2-3-3 klikněte na tři tečky, vyberte uložený soubor a potvrďte tlačítkem „OK“. |



Struktura souboru. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
| Sloupec | Význam | Povinnost |
|---|---|---|
| POD | číslo knihovny | jen při výběru z více knihoven |
| L0001 | osobní číslo zaměstnance | povinný |
| L0004 | číslo pracovního poměru | jen u zaměstnanců s více aktivními poměry |
| JMENO (nebo L3001) | jméno zaměstnance – usnadňuje orientaci | nepovinný |
| OBD | období ve tvaru MMRRRR | povinný |
| L4901 | číslo mzdové složky | povinný |
| L4902 | hodnota mzdové složky v Kč nebo hodinách podle typu složky | povinný |
| L4903 | počet dnů | podle typu mzdové složky |
| L4713 | datum začátku nepřítomnosti ve tvaru DDMMRR | podle typu mzdové složky |
| L4714 | datum konce nepřítomnosti ve tvaru DDMMRR | podle typu mzdové složky |
| L4907 | nahrávací příznak (viz níže) | nepovinný |
| L0002 | pracovní středisko – neuvedeno nebo 0 = kmenové středisko | nepovinný |
| L3204 | kategorie – neuvedeno = 0 | nepovinný |
| L3210 | profese (funkce) – neuvedeno = 0 | nepovinný |
| L4905 | zakázka – neuvedeno = mezery | nepovinný |
Příklad souboru:
| POD | L0001 | L0004 | JMENO | OBD | L4901 | L4902 | L4903 | L4713 | L4714 | L4907 | L0002 | L3204 | L3210 | L4905 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 100 | 0 | Novák | 082026 | 131 | 64 | 8 | A | 150 | 41 | 102600 | ZAK26365 | ||
| 5 | 100 | 0 | Novák | 082026 | 131 | 80 | 10 | A | 220 | 41 | 102600 | ZAK26871 | ||
| 5 | 100 | 0 | Novák | 082026 | 511 | 16 | 2 | 060826 | 080826 | A | 150 | 41 | 102600 | ZAK26365 |
| 5 | 100 | 0 | Novák | 082026 | 551 | 140 | A | 150 | 41 | 102600 | ZAK26365 | |||
| 5 | 100 | 1 | Novák | 082026 | 371 | 25 | 5 | 180 | 8 | 102600 | ZAK26914 | |||
| 5 | 100 | 0 | Novák | 082026 | 3111 | 1000 | 220 | 41 | 102600 | ZAK26871 |
Vzorový importní soubor: Vzor importu do časového fondu (XLSX)
Nahrávací příznak L4907 a mazání nahraných složek. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Nepovinný údaj L4907 slouží k rozlišení jednotlivých nahrávaných dávek.
| Situace | Výsledek |
|---|---|
| použijete stejný příznak jako u dříve nahraného souboru | data se nahradí |
| příznak nevyplníte a soubor nahrajete znovu | data se v časovém fondu zdvojí |
Nepoužívejte znaky D, E, F, G, P, V, W, X, Z – jsou vyhrazené systémem.
Pokud potřebujete smazat celou mzdovou složku (např. po zdvojení), použijte funkci Mzdy 2-3-2 „Hromadné změny“, druh změny „Rušení“. Více o použití L4907 najdete zde.
Více nepřítomností v jednom dni. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Pokud importní soubor obsahuje u jednoho zaměstnance dvě nepřítomnosti ve stejný den, program při importu zkontroluje jejich souběh. Kontrola brání tomu, aby se do časového fondu nahrála neodpracovaná doba delší, než odpovídá délce pracovního dne.
Program proto nahraje jen jednu nepřítomnost. U druhé zobrazí v protokolu o importu informaci o překryvu neodpracovaných dob a do časového fondu ji nepropíše. Záznam zkontrolujte a nepřítomnost doplňte ručně.
Import s časovou platností (OBDPL). (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)
Stejnou funkcí Mzdy 2-3-3 můžete nahrát mzdové složky i s časovou platností. Používá se např. k nápravě opomenutých mzdových složek z minulého období (třeba příplatku za noční práci), které je potřeba proplatit správným průměrem z minulého období.
| Sloupec | Význam | Povinnost |
|---|---|---|
| POD | číslo knihovny | jen při výběru z více knihoven |
| L0001 | osobní číslo zaměstnance | povinný |
| L0004 | číslo pracovního poměru | jen u zaměstnanců s více aktivními poměry |
| JMENO | jméno zaměstnance | nepovinný |
| OBD | období ve tvaru MMRRRR | povinný |
| L4901 | číslo mzdové složky | povinný |
| L4902 | hodnota mzdové složky v Kč nebo hodinách | povinný |
| OBDPL | období v minulosti ve tvaru MMRRRR, za které chcete mzdovou složku proplatit | povinný |
| L4907 | nahrávací příznak | nepovinný |
Příklad souboru:
| POD | L0001 | L0004 | JMENO | OBD | L4901 | L4902 | OBDPL | L4907 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 100 | 0 | Novák | 012024 | 8111 | 10 | 102023 | A |
| 5 | 100 | 0 | Novák | 012024 | 8121 | 5 | 102023 | A |
| 5 | 100 | 0 | Novák | 012024 | 8211 | 4 | 102023 | A |
| 5 | 100 | 0 | Novák | 012024 | 8611 | 6 | 102023 | A |
Vzorový importní soubor: Přihrání do časového fondu s časovou platností (CSV)
Přehled všech importů do programu najdete v návodu Importy do programu Nugget.
4. Mzdové složky s časovou platností
Funkce Mzdy 2-3-10 „Mzdové složky s časovou platností“ automaticky generuje mzdové složky v určeném období v budoucnu, takže opakující se složky nemusíte zadávat každý měsíc ručně. Hodí se např. pro osobní ohodnocení, příplatky, pravidelné srážky nebo jiné dočasné nároky, které nechcete zadávat jako stálou složku na kartě zaměstnance.
Upozornění: Složky se začnou do časového fondu generovat až po přechodu do následujícího období. Pokud časovou platnost nastavíte v březnu, generování proběhne až po přechodu do dubna – časovou platnost proto zadávejte vždy o měsíc dříve.
Časovou platnost lze nastavit pro jednoho zaměstnance, skupinu zaměstnanců nebo všechny zaměstnance. U nové položky vyberte mzdovou složku, zadejte hodnotu a určete období platnosti. Volitelně můžete nastavit i konkrétní měsíce, ve kterých se má složka použít, nebo povolit generování i po ukončení pracovního poměru.
Vzor zadaných složek a tlačítka. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)

| Tlačítko / volba | Co udělá |
|---|---|
| „Zobrazit též historii“ | Zobrazí i položky, jejichž platnost už skončila. |
| „Upravit“ | Změní už uloženou položku. |
| „Nový záznam“ | Zadá novou položku. |
| „Smazat záznam“ | Smaže označený řádek. |
| „Vybrat vše“ | Označí všechny řádky – můžete je pak kopírovat (CTRL + C, CTRL + V) nebo dál zpracovat. |
| „CSV“ | Exportuje seznam všech zadaných položek do souboru CSV v pracovním adresáři. |
Podrobně popisuje funkci návod Zadání mzdové složky s časovou platností.
5. Aktualizace přes pracovní seznam
V pracovním seznamu můžete aktualizovat jednoho nebo více zaměstnanců současně. Tlačítkem „Aktualizace“ → „Časový fond“ otevřete do jednoho okna více karet zaměstnanců.
Vzor otevřeného pracovního seznamu. (Pro zobrazení podrobností rozklikněte.)

Více v návodu Pracovní seznam.