{"id":9907,"date":"2025-06-20T14:18:11","date_gmt":"2025-06-20T14:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/?post_type=lsvr_kba&p=9907"},"modified":"2026-02-11T15:16:13","modified_gmt":"2026-02-11T15:16:13","slug":"zamestnanec-platba-mzdy-v-cizi-mene","status":"publish","type":"lsvr_kba","link":"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/index.php\/knowledge-base\/zamestnanec-platba-mzdy-v-cizi-mene\/","title":{"rendered":"Zam\u011bstnanec: Platba mzdy v ciz\u00ed m\u011bn\u011b"},"content":{"rendered":"\n
Od \u010dervna 2025 doch\u00e1z\u00ed ke zm\u011bn\u011b v\u202fZ\u00e1kon\u00edku pr\u00e1ce, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje, aby zam\u011bstnavatel vypl\u00e1cel zam\u011bstnanci mzdu (nebo jej\u00ed \u010d\u00e1st) tak\u00e9 v\u202fciz\u00ed m\u011bn\u011b. Tuto mo\u017enost upravuje \u00a7\u202f143 Z\u00e1kon\u00edku pr\u00e1ce a je podm\u00edn\u011bna p\u00edsemn\u00fdm souhlasem zam\u011bstnance i zam\u011bstnavatele. V\u00fdplata v\u202fciz\u00ed m\u011bn\u011b se m\u016f\u017ee t\u00fdkat pouze \u010dist\u00e9 mzdy a je mo\u017en\u00e1 jen ve specifick\u00fdch p\u0159\u00edpadech, nap\u0159\u00edklad pokud m\u00e1 zam\u011bstnanec bydli\u0161t\u011b nebo v\u00fddaje na \u017eivobyt\u00ed v\u202fzahrani\u010d\u00ed. N\u00ed\u017ee uv\u00e1d\u00edme p\u0159ehled situac\u00ed, kdy je tento postup podle z\u00e1kona mo\u017en\u00fd:<\/p>\n\n\n\n
je cizincem nebo osobou bez st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nosti s platn\u00fdm povolen\u00edm k zam\u011bstn\u00e1n\u00ed (nap\u0159. zam\u011bstnaneck\u00e1 nebo modr\u00e1 karta),<\/li>\n\n\n\n
je cizincem nebo osobou bez st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nosti, kter\u00e1 takov\u00e9 povolen\u00ed nepot\u0159ebuje,<\/li>\n\n\n\n
je ob\u010danem jin\u00e9ho \u010dlensk\u00e9ho st\u00e1tu EU, kter\u00fd nem\u00e1 v \u010cR trval\u00fd pobyt,<\/li>\n\n\n\n
m\u00e1 trval\u00e9 bydli\u0161t\u011b mimo \u00fazem\u00ed \u010cR nebo m\u00e1 v\u00fddaje na \u017eivobyt\u00ed v zahrani\u010d\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Pro p\u0159epo\u010det \u010d\u00e1stky do ciz\u00ed m\u011bny se pou\u017eije kurz vyhl\u00e1\u0161en\u00fd \u010ceskou n\u00e1rodn\u00ed bankou k\u202fprvn\u00edmu pracovn\u00edmu dni m\u011bs\u00edce n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho po m\u011bs\u00edci, za kter\u00fd mzda n\u00e1le\u017e\u00ed, pokud se ob\u011b strany nedohodnou jinak.<\/p>\n\n\n\n
V\u202fn\u00e1vodu n\u00ed\u017ee se pod\u00edv\u00e1me na to, jak s\u202ftouto legislativn\u00ed novinkou pracuje syst\u00e9m Nugget.<\/p>\n\n\n\n
Pro v\u00fdplatu mzdy v ciz\u00ed m\u011bn\u011b je pot\u0159eba nejprve zadat do syst\u00e9mu nov\u00fd bankovn\u00ed \u00fa\u010det organizace, u kter\u00e9ho ur\u010d\u00edte m\u011bnu \u2013 nap\u0159\u00edklad EUR. Tento \u00fa\u010det n\u00e1sledn\u011b p\u0159i\u0159ad\u00edte zam\u011bstnanci ve funkci Sr\u00e1\u017eky na \u00fa\u010det. Je na zam\u011bstnanci, aby m\u011bl \u00fa\u010det podporuj\u00edc\u00ed ciz\u00ed m\u011bnu. Ve spr\u00e1vn\u00fd okam\u017eik zad\u00e1te kurz, kter\u00fdm se bude \u010dist\u00e1 mzda p\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1vat. Po zpracov\u00e1n\u00ed v\u00fdplat vygenerujete p\u0159\u00edkaz k \u00fahrad\u011b ve form\u00e1tu SEPA (.txt nebo .xml) nebo ve form\u00e1tu Multicash. Tyto form\u00e1ty jsou ur\u010deny pr\u00e1v\u011b pro zahrani\u010dn\u00ed nebo m\u011bnov\u00e9 platby.<\/p>\n\n\n\n
Pro platbu v ciz\u00ed m\u011bn\u011b zalo\u017ete v modulu Mzdy funkce 2-4-4 \u201eBankovn\u00ed \u00fa\u010dty organizace\u201c „Nov\u00fd z\u00e1znam“<\/strong>. Nov\u011b zde p\u0159ibyl \u00fadaj pro zad\u00e1n\u00ed m\u011bny \u00fa\u010dtu. M\u011bnu uve\u010fte pomoc\u00ed ofici\u00e1ln\u00edho t\u0159\u00edp\u00edsmenn\u00e9ho k\u00f3du (nap\u0159. EUR, USD, GBP). \u010c\u00edseln\u00edk m\u011bn v syst\u00e9mu Nugget nen\u00ed k dispozici, proto je pot\u0159eba m\u011bnu zadat ru\u010dn\u011b. Pro ka\u017edou m\u011bnu mus\u00edte zadat nov\u00fd \u0159\u00e1dek s uveden\u00edm konkr\u00e9tn\u00ed m\u011bny a pot\u00e9 p\u0159i\u0159adit spr\u00e1vn\u00fd Bankovn\u00ed \u00fa\u010det organizace k zam\u011bstnanci ve Sr\u00e1\u017ek\u00e1ch na \u00fa\u010det.<\/p>\n\n\n\n
Do \u00fadaje „M\u011bna“ neuv\u00e1d\u011bjte CZK pro \u010deskou m\u011bnu<\/strong>. Pokud zad\u00e1te m\u011bnu CZK, nevygenerujete soubor do banky. Pro \u010deskou m\u011bnu tento \u00fadaj zanechte pr\u00e1zdn\u00fd. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
„Nov\u00fd z\u00e1znam“:<\/strong><\/p>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
\u010c\u00edslo \u00fa\u010dtu u zam\u011bstnance<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
1. Cel\u00e1 mzda bude odch\u00e1zet v ciz\u00ed m\u011bn\u011b<\/h4>\n\n\n\n
\u010c\u00edslo \u00fa\u010dtu organizace pro platbu v ciz\u00ed m\u011bn\u011b p\u0159i\u0159a\u010fte zam\u011bstnanci jedn\u00edm z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch zp\u016fsob\u016f:<\/p>\n\n\n\n
\n
Ve funkci Mzdy 2-1-1 \u2013 v z\u00e1lo\u017ece Funkce \u2192 Sr\u00e1\u017eky na \u00fa\u010det<\/strong> otev\u0159ete \u0159\u00e1dek ozna\u010den\u00fd jako Spo\u0159en\u00ed<\/strong> a vpravo upravte pole \u00da\u010det organizace<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
Ve funkci Mzdy 2-2-2 \u2013 v sekci Sr\u00e1\u017eky na \u00fa\u010det<\/strong> otev\u0159ete \u0159\u00e1dek ozna\u010den\u00fd jako Spo\u0159en\u00ed<\/strong> a vpravo zm\u011b\u0148te hodnotu v poli \u00da\u010det organizace<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
2. \u010c\u00e1st mzdy bude odch\u00e1zet v ciz\u00ed m\u011bn\u011b<\/h4>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
Pokud m\u00e1 zam\u011bstnanci odej\u00edt jen \u010d\u00e1st mzdy v ciz\u00ed m\u011bn\u011b<\/strong>, je pot\u0159eba zadat dv\u011b sr\u00e1\u017eky na \u00fa\u010det<\/strong>, a to za t\u011bchto podm\u00ednek:<\/p>\n\n\n\n
\n
Ve Sr\u00e1\u017ek\u00e1ch na \u00fa\u010det<\/strong> vytvo\u0159te nov\u00fd z\u00e1znam pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtka \u201eNov\u00fd z\u00e1znam\u201c<\/strong> nebo \u201eKopie\u201c<\/strong>. Tento \u0159\u00e1dek mus\u00ed m\u00edt ni\u017e\u0161\u00ed po\u0159adov\u00e9 \u010d\u00edslo<\/strong> (sloupec Po\u0159.<\/em>).<\/li>\n\n\n\n
U tohoto nov\u00e9ho \u0159\u00e1dku vypl\u0148te pole \u201e\u010c\u00e1stka ke sra\u017een\u00ed\u201c<\/strong> \u2013 zad\u00e1v\u00e1 se pevn\u00e1 \u010d\u00e1stka<\/strong>, kter\u00e1 bude sra\u017eena v pln\u00e9 v\u00fd\u0161i.<\/li>\n\n\n\n
V poli \u201e\u00da\u010det organizace\u201c<\/strong> zadejte \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu organizace, kter\u00e9 jste nastavili ve funkci mzdy 2-4-4 pro platbu v ciz\u00ed m\u011bn\u011b.<\/li>\n\n\n\n
N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u0159\u00e1dek pro sr\u00e1\u017eku na \u00fa\u010det (s vy\u0161\u0161\u00edm po\u0159adov\u00fdm \u010d\u00edslem) zajist\u00ed zasl\u00e1n\u00ed zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1stky zam\u011bstnanci. V t\u00e9to sr\u00e1\u017ece ponechte \u010c\u00e1stku ke sra\u017een\u00ed ve v\u00fd\u0161i 99\u00a0999\u00a0999.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
Kde se zobraz\u00ed zadan\u00e1 m\u011bna<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
M\u011bna zadan\u00e1 u bankovn\u00edho \u00fa\u010dtu organizace se zobraz\u00ed v t\u011bchto \u010d\u00e1stech syst\u00e9mu:<\/p>\n\n\n\n
\n
\u00da\u010dty organizace (funkce Mzdy 2-4-4)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
P\u0159\u00edkazy k \u00fahrad\u011b ve funkc\u00edch Mzdy 11-2, Mzdy 8-11<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
V zobrazen\u00e9 tabulce \u00fa\u010dt\u016f vznikl nov\u00fd sloupec pro m\u011bnu:<\/p>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
Zad\u00e1n\u00ed m\u011bny pro dan\u00e9 obdob\u00ed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Pro aktualizaci m\u011bny pou\u017eijte tabulku „Aktualizace koeficient\u016f m\u011bny<\/strong>„, kterou naleznete:<\/p>\n\n\n\n\n
Ve funkci 11-2 „P\u0159\u00edkazy k \u00fahrad\u011b<\/strong>“ – „Sumarizace<\/strong>“ – tla\u010d\u00edtko <\/strong><\/figure> nebo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Ve funkci 12-5 „U\u017eivatelsk\u00fd program“ – „Aktualizace koeficient\u016f m\u011bny“<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Tabulka slou\u017e\u00ed k zad\u00e1n\u00ed nebo \u00faprav\u011b kurzu pro konkr\u00e9tn\u00ed obdob\u00ed. Pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtka „Nov\u00fd z\u00e1znam<\/strong>“ vlo\u017ete aktu\u00e1ln\u00ed kurz (koeficient) p\u0159epo\u010dtu. Do popisu doporu\u010dujeme uv\u00e9st, ke kter\u00e9mu dni kurz plat\u00ed (nap\u0159. \u201ekurz \u010cNB k 3. 6. 2025\u201c), aby bylo z\u0159ejm\u00e9, z jak\u00e9ho zdroje vych\u00e1z\u00ed.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
V t\u00e9to tabulce m\u00e1te k\u202fdispozici n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed akce:<\/p>\n\n\n\n
Nov\u00fd z\u00e1znam<\/strong> \u2013 vytvo\u0159\u00edte nov\u00fd kurz (koeficient) pro dan\u00e9 obdob\u00ed.<\/li>\n\n\n\n
Kopie<\/strong> \u2013 zkop\u00edrujete d\u0159\u00edve zadan\u00fd kurz a uprav\u00edte podle pot\u0159eby.<\/li>\n\n\n\n
Smazat z\u00e1znam<\/strong> \u2013 odstran\u00edte vybran\u00fd kurz ze seznamu.<\/li>\n\n\n\n
Vybrat v\u0161e<\/strong> \u2013 ozna\u010d\u00edte v\u0161echny z\u00e1znamy v tabulce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
P\u0159\u00edkaz k \u00fahrad\u011b<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Ve funkci Mzdy 11-2<\/strong> „P\u0159\u00edkaz k \u00fahrad\u011b“ <\/strong>ozna\u010dte \u0159\u00e1dek s \u00fa\u010dtem organizace s uvedenou m\u011bnou a pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtka „Sumarizace<\/strong>“ otev\u0159ete dal\u0161\u00ed okno. V okn\u011b „Sumarizace vybran\u00fdch \u00fa\u010dt\u016f“ pou\u017eijte tla\u010d\u00edtko „Vytvo\u0159en\u00ed souboru pro banku<\/strong>“ a vyberte jeden z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch typ\u016f, tedy SEPA TXT, SEPA XML a Multicash pro zahrani\u010dn\u00ed platby:<\/p>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
Po v\u00fdb\u011bru souboru a potvrzen\u00ed prvn\u00edho zobrazen\u00e9ho okna (viz lev\u00e1 strana na obr\u00e1zc\u00edch n\u00ed\u017ee) se v prav\u00e9 \u010d\u00e1sti zobraz\u00ed podrobnosti k vytv\u00e1\u0159en\u00e9mu p\u0159\u00edkazu, v\u010detn\u011b \u010d\u00e1stky p\u0159epo\u010dten\u00e9 na danou m\u011bnu.<\/p>\n\n\n\n
Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n
SEPA TXT<\/strong><\/p>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
SEPA XML<\/strong><\/p>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
MULTICASH CFA<\/strong><\/p>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
Kontroly programu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Program neumo\u017en\u00ed vytvo\u0159it p\u0159\u00edkaz k \u00fahrad\u011b pro vnitrost\u00e1tn\u00ed platby. <\/p>\n\n\n
Od \u010dervna 2025 doch\u00e1z\u00ed ke zm\u011bn\u011b v\u202fZ\u00e1kon\u00edku pr\u00e1ce, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje, aby zam\u011bstnavatel vypl\u00e1cel zam\u011bstnanci mzdu (nebo jej\u00ed \u010d\u00e1st) tak\u00e9 v\u202fciz\u00ed m\u011bn\u011b. Tuto mo\u017enost upravuje \u00a7\u202f143 Z\u00e1kon\u00edku pr\u00e1ce a je podm\u00edn\u011bna p\u00edsemn\u00fdm souhlasem zam\u011bstnance i zam\u011bstnavatele. V\u00fdplata v\u202fciz\u00ed m\u011bn\u011b se m\u016f\u017ee t\u00fdkat pouze \u010dist\u00e9 mzdy a je mo\u017en\u00e1 jen ve specifick\u00fdch p\u0159\u00edpadech, nap\u0159\u00edklad pokud m\u00e1 zam\u011bstnanec […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"lsvr_kba_cat":[24],"lsvr_kba_tag":[],"class_list":["post-9907","lsvr_kba","type-lsvr_kba","status-publish","format-standard","hentry","lsvr_kba_cat-zakladni-nastaveni-firmy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_kba\/9907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_kba"}],"about":[{"href":"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_kba"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_kba\/9907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11206,"href":"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_kba\/9907\/revisions\/11206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lsvr_kba_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_kba_cat?post=9907"},{"taxonomy":"lsvr_kba_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_kba_tag?post=9907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-91.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-92.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-104.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-105.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-106.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-93.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Snimek-obrazovky-2025-06-20-144745.jpg\")
<\/figure> nebo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-94.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-98.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-101.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-99.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-103.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-102.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/podpora.nuggetsw.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-96.png\")
<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"